New Measure hidden if measures are filtered

This is definitely a usability issue, not a bug. If you are in the TOM editor and you have filtered the data by search text - 'Sales' for example, it will show you all measures with the word "Sales" and the tables those measures are in, regardless of their name. Good. Now if you right-click on a table and select "New Measure" it calls it "New Measure" and then doesn't show up in the list, because it doesn't have the word Sales in it. Would be nice if the search filter were temporarily overridden when a new measure was created.