Duplicate inactive relationship is not flagged as error in UI

Unlike duplicate active relationships (which have a red error indicator when duplicated), duplicate inactive relationships do not show an error in the UI. Error is presented only on save/deployment.